1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Маҳсулот ё бренди худро дар ин ҷо таблиғ кунед имрӯз бо www.OpenSubtitles.org тамос гиред 2 00:00:17,888 --> 00:00:20,892 Агар ин Омен-Бланк чунон ки шумо мегӯед хатарнок аст 3 00:00:20,974 --> 00:00:22,869 ба мо аз харвакта дида бештар аъзоёни оилаи подшохй лозиманд. 4 00:00:22,951 --> 00:00:26,446 Биёед умедворем, ки мақоми ман метавонад моро ба даст орад киштие, ки ба Замин расида метавонад. 5 00:00:29,566 --> 00:00:33,029 Бо фармони шоҳ Морандо, Ман Taylon-Stryker талаб мекунам. 6 00:00:33,111 --> 00:00:34,572 Зудтарин дар флот. 7 00:00:34,654 --> 00:00:36,550 Хуш омадед, ки бо подшоҳ тафтиш кунед. 8 00:00:36,632 --> 00:00:40,793 Ин лозим нахоҳад шуд. Мо протоколи нави амниятӣ дорем. 9 00:00:41,369 --> 00:00:42,919 Чӣ? 10 00:00:43,747 --> 00:00:45,840 Клеб. Мо ошкор шудем. 11 00:00:48,460 --> 00:00:50,188 Ба Stryker равед! Ман онҳоро парешон хоҳам кард. 12 00:00:50,270 --> 00:00:52,221 Фармондеҳ Задра? 13 00:00:52,631 --> 00:00:54,599 Ман ҳоло бо Муқовимат ҳастам. 14 00:01:07,979 --> 00:01:11,199 Халиҷи Кирон дар 20 секто ба кор андохта мешавад. 15 00:01:12,067 --> 00:01:15,536 Bay Kyron оғоз мешавад дар 20 сек. 16 00:01:41,304 --> 00:01:42,824 Командир Задра, бас кунед! 17 00:01:42,906 --> 00:01:45,191 Бо фармони Муқовимат! 18 00:01:46,643 --> 00:01:49,647 Шумо Оменро ба қадри кофӣ дур надоред барои ман ба шумо як Страйкер гирам. 19 00:01:49,729 --> 00:01:50,832 Шумо бояд барнамегаштед. 20 00:01:50,914 --> 00:01:53,359 -Аҳли шоҳона ба шумо бовар мекунанд. - Клеб. 21 00:01:57,529 --> 00:02:01,332 Ман онро нигоҳ медорам. Шумо шоҳони моро ба хона меоред. 22 00:02:34,899 --> 00:02:37,309 ♪ Як, ду, се дар зер! ♪ 23 00:02:37,386 --> 00:02:38,992 *3ПОЁН ҚИССАҲОИ АРКАДИА* <ранги шрифт= Сарлавҳаи эпизод: "Ҳақиқат бояд гуфт" 24 00:02:39,070 --> 00:02:42,050 Балуба. Агар шумо наметавонед ба хона равед то он даме, ки падару модарат эҳё шаванд, 25 00:02:42,132 --> 00:02:44,928 шумо низ метавонед лаззат баред хушбахттарин хорват дар нӯҳ галактика, 26 00:02:45,010 --> 00:02:48,164 балки дар чойхои яхкардаи бари осон равед. Ба ман бовар кунед. 27 00:02:48,246 --> 00:02:51,751 Ё шумо метавонед аз Pooplorth тафтиш кунед. Нагузоред, ки ном шуморо фиреб диҳад. 28 00:02:51,833 --> 00:02:55,313 Боғҳои реги сафед, кӯлҳои булӯр, аммо ях! Парка баста кунед. 29 00:02:55,395 --> 00:02:58,967 Он гоҳ ҳамеша Durio вуҷуд дорад, хонаи мои! 30 00:02:59,049 --> 00:03:01,277 Он мисли Канада аст, балки дар майдони партовхои ядрой сохта шудааст, 31 00:03:01,359 --> 00:03:03,571 бинобар ин ҳама чиз медурахшад ва бӯй мекунад. 32 00:03:03,653 --> 00:03:06,307 Ниҳоят, Замин. Албатта, ин синфи D аст, 33 00:03:06,389 --> 00:03:08,702 вале шумо метавонед сайёраи дигарро номбар кунед бо Стюарт? 34 00:03:08,784 --> 00:03:10,954 Илова бар ин, қисми беҳтарин, шумо аллакай дар ин ҷо ҳастед. 35 00:03:11,036 --> 00:03:13,022 - Стюарт... -Медонам, медонам, 36 00:03:13,104 --> 00:03:16,025 аммо бо кори массиви даксиалии шумо, шумо мехоҳед биравед. 37 00:03:16,107 --> 00:03:17,961 Аммо ман танҳо мехоҳам ба шумо диҳам чанд нишондод. 38 00:03:18,043 --> 00:03:19,570 Мо ҳозир намеравем. 39 00:03:19,652 --> 00:03:21,464 Барои пурбор кардани киштӣ чанд вақт лозим аст. 40 00:03:21,546 --> 00:03:24,926 Шоҳии ман норавшан аст барои ҳифзи ҳолати эмотсионалии худ, 41 00:03:25,008 --> 00:03:27,996 аммо мо ба кор омода хоҳем буд дар 48 хорват. 42 00:03:28,078 --> 00:03:29,806 Ин қариб ягон вақт нест! Модар! 43 00:03:29,888 --> 00:03:31,683 Модар инро ҳамон тавре ки ҳаст, мегӯяд. 44 00:03:31,765 --> 00:03:33,226 Чаро шумо бояд ҳаракат кунед? 45 00:03:33,308 --> 00:03:36,379 Ин хеле хатарнок аст дар болои туби лой мондан. 46 00:03:36,461 --> 00:03:39,899 Бародарии Зерон ва он зани парранда моро ёфт. 47 00:03:39,981 --> 00:03:42,969 Секлос медонад, ки дар оянда кадом шикорчй меояд. 48 00:03:43,051 --> 00:03:47,355 Ҳамин тавр, ба мо як сайёраи нав лозим аст, ки дар он пинҳон шавем то даме ки модару падар бедор шаванд. 49 00:03:47,437 --> 00:03:50,560 Пас ман метавонам Nuobus пешниҳод кунам? 50 00:03:50,642 --> 00:03:53,146 Он саҳнаи мусиқии қотил дорад, технологияи пешрафта, 51 00:03:53,228 --> 00:03:56,065 ва баъзе аз беҳтарин skelteg қимор дар ин системаи ситорахо. 52 00:03:56,147 --> 00:03:58,334 -Ман ба ту менигарам, Аҷа. — Чаро инро зудтар ба мо нагуфтед? 53 00:03:58,416 --> 00:04:00,493 Интизор шавед, ман бубинам. 54 00:04:01,319 --> 00:04:03,590 Навбати худро интизор шавед, Малика дар интизорӣ. 55 00:04:03,672 --> 00:04:06,926 Бубахшед, боварӣ надорам агар шохмот дар Нуобус бошад. 56 00:04:07,008 --> 00:04:09,746 Варватос Векс намеравад. 57 00:04:09,828 --> 00:04:11,539 Танҳо барои он ки онҳо шоҳмот надоранд? 58 00:04:11,621 --> 00:04:13,683 Оё шумо шашкаро санҷидаед? Шашкаҳо универсалӣ мебошанд. 59 00:04:13,765 --> 00:04:18,855 Варватос бояд дар паси худ бимонад ва шикорчиёнеро, ки ба Замин мерасад, кушед. 60 00:04:18,937 --> 00:04:24,093 Морандо кашф карда наметавонад ки аъзоёни подшохй ба сайёраи нав гурехтаанд. 61 00:04:24,175 --> 00:04:26,112 Шумо дидани                                                            dis va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va vamçimleri | подшоҳ ва малика аз хоб бедор мешаванд. 62 00:04:26,190 --> 00:04:29,276 Шумо фарзандони онҳоро муҳофизат кардаед. Захира карда шуд хаёти онхо. Онҳо мехоҳанд ба шумо ташаккур гӯянд. 63 00:04:30,557 --> 00:04:33,144 Ба ҳар ҳол, Варватос ба ин шубҳа дорад. 64 00:04:33,226 --> 00:04:35,528 Истед, ин чӣ маъно дорад? 65 00:04:35,937 --> 00:04:38,274 Ман онро дарёфт кардам! Ҳоло аз они ман аст. 66 00:04:39,457 --> 00:04:42,111 Хуб. Ба ҳар ҳол ман ба мулоқоти худ дер меорам. 67 00:04:42,193 --> 00:04:44,155 - Истед. Кадом сана? - Бо Стив. 68 00:04:44,237 --> 00:04:47,492 Уф. Чӣ тавр Стая то ҳол як чиз аст? Мо дар ду делсон меравем. 69 00:04:47,574 --> 00:04:49,636 Ман бе хайрухуш рафта наметавонам. 70 00:04:49,718 --> 00:04:52,180 Ӯ ба ман хеле меҳрубон буд. Вай сазовори донистан аст. 71 00:04:52,262 --> 00:04:53,848 Бояд бидонед, ки чӣ? Эй! 72 00:04:53,930 --> 00:04:55,625 Ман инро мегирам. 73 00:04:55,707 --> 00:04:57,996 Ин ба ман кӯмак мекунад, ки хабарро ба Стив расонам ки ман харакат мекунам. 74 00:04:58,074 --> 00:04:59,729 Интизор шавед, Аҷа. Шумо инро ба ӯ нишон дода наметавонед. 75 00:04:59,811 --> 00:05:02,148 Барои чӣ не? Ба ҳар ҳол мо ба зудӣ меравем. 76 00:05:02,230 --> 00:05:04,692 Махз. Пас чаро ҳоло таваккал кунед? 77 00:05:04,774 --> 00:05:06,892 Мо хеле наздикем. 78 00:05:11,848 --> 00:05:15,401 Вай аслан ба ӯ намегӯяд, вай? 79 00:05:17,270 --> 00:05:19,165 Ба мо буридаҳои иловагии оҳак лозим аст. 80 00:05:19,247 --> 00:05:22,377 Ва аз ин рӯ Элӣ моллюска хӯрда наметавонад. 81 00:05:24,027 --> 00:05:28,383 Чунин ба назар мерасад, ки шумо ва Элӣ бисьёр саргузаштхои пурчушу хурушро мубодила карданд. 82 00:05:28,465 --> 00:05:29,741 Комилан. 83 00:05:29,824 --> 00:05:31,786 Дӯстии мо воқеан оғоз ёфт 84 00:05:31,868 --> 00:05:33,972 вақте ки ман партовҳоро бароварда истодам барои модарам. 85 00:05:34,054 --> 00:05:39,585 Ин аҷиб, хурдакак, сабз буд чизе раксон, ва ман мисли: "Ew!" 86 00:05:39,667 --> 00:05:42,213 Аммо ман ҳам мисли "Зарбуда" будам. Ту медонӣ? 87 00:05:42,295 --> 00:05:44,298 Азбаски Элӣ аҷиб аст, 88 00:05:44,380 --> 00:05:46,484 ва ман фикр мекардам, ки шояд шояд якдигарро шиносанд. 89 00:05:46,566 --> 00:05:49,387 - Шаб ба хайр. Агар ман ҳамроҳ шавам? - Ҳа! 90 00:05:49,469 --> 00:05:51,239 Дар инҷо чи кор мекуни? 91 00:05:51,321 --> 00:05:52,598 Ҳей, ин аз они ман аст. 92 00:05:52,680 --> 00:05:56,269 Ман боварӣ надорам, ки ман ба шумо бовар карда метавонам бо ин сода. Ман бояд онро муҳофизат кунам. 93 00:05:56,351 --> 00:05:59,706 Шумо ба ман гуфта наметавонед, ки чӣ кор кунам. Агар ман хоҳам, ки содаи худро мубодила кунам, ман метавонам. 94 00:05:59,788 --> 00:06:03,734 Аммо агар шумо содаи худро мубодила кунед, пас шумо хам содаи маро шарикед. 95 00:06:03,816 --> 00:06:07,046 Ва ман намехоҳам содаи худро мубодила кунам, махсусан бо Стив. 96 00:06:07,128 --> 00:06:09,340 Ман содаи худамро фармоиш додам. 97 00:06:09,422 --> 00:06:11,367 Ва як буридаи оҳак. 98 00:06:11,449 --> 00:06:14,537 - маззаро берун меорад. - Ин тавр нест, Стив. Ин... 99 00:06:14,619 --> 00:06:16,472 пушаймонам. 100 00:06:16,554 --> 00:06:18,798 Бародари хурдии ман як... Ох! 101 00:06:18,957 --> 00:06:21,603 гуфтанй будам "дарди дилгиркунанда дар дорсал". 102 00:06:22,644 --> 00:06:24,130 - Оҳак! - Оҳ. 103 00:06:24,212 --> 00:06:26,424 Оҳак! 104 00:06:26,506 --> 00:06:28,234 Крел, бо чароғ бозӣ карданро бас кун! 105 00:06:28,316 --> 00:06:29,552 Ин ман нестам. 106 00:06:29,634 --> 00:06:31,404 Ҳарчанд, ин як фикри хуб мебуд. 107 00:06:33,488 --> 00:06:35,606 Оҳ, не. 108 00:06:36,349 --> 00:06:39,979 Чаро бурритои ман шино мекунад? 109 00:06:40,061 --> 00:06:41,206 Мо бояд давем. 110 00:06:41,288 --> 00:06:44,615 — Э... Чй мешавад? - Уф! 111 00:06:44,983 --> 00:06:48,536 Оҳ, ман...! 112 00:06:50,655 --> 00:06:52,342 Ман оҳаки иловагӣ гирифтам. 113 00:06:52,424 --> 00:06:54,534 Оҳ, не. 114 00:06:57,078 --> 00:06:58,873 Ин хуб нест. 115 00:06:58,955 --> 00:07:00,750 Ва он бадтар мешавад. 116 00:07:00,832 --> 00:07:02,293 Оҳ! Ин киштии фалакпаймо аст! 117 00:07:02,375 --> 00:07:03,728 - Стив... — Ин киштии фалакпаймо аст! 118 00:07:03,810 --> 00:07:05,438 - Метавонам фаҳмонам. — Моро дуздиданд! 119 00:07:05,520 --> 00:07:08,424 — Моро дуздиданд! - Чӣ? 120 00:07:08,506 --> 00:07:11,886 Оҳ, он мисли мавсими 2, эпизоди 17 аст аз истилогарони замин. 121 00:07:11,968 --> 00:07:15,531 Ман инро бо Элӣ тамошо кардам дар вакти хоби охирини мо. Хуб. 122 00:07:15,613 --> 00:07:19,060 Парво накунед, мардум. Ман аниқ медонам, ки чӣ кор кунам. 123 00:07:19,142 --> 00:07:21,162 Тавре ки агент Мулдон ҳамеша мегӯяд, 124 00:07:21,244 --> 00:07:23,231 "Аз тафтиш эҳтиёт шавед." 125 00:07:23,313 --> 00:07:27,860 — Бо кй гап мезанад? - Аҷнабиён махлуқҳои бераҳм ва бад ҳастанд. 126 00:07:27,942 --> 00:07:30,838 Онҳо мағзи шуморо мешикананд ба воситаи чеҳраи худ, хуб? 127 00:07:30,920 --> 00:07:33,122 Ва он гоҳ онҳо тафтиш мекунанд ... 128 00:07:33,448 --> 00:07:34,867 бо саволхои худ. 129 00:07:34,949 --> 00:07:38,961 Оё шумо стереотипҳои таҳқиромез мешунавед дӯстдухтари шумо савдо мекунад? 130 00:07:40,455 --> 00:07:43,459 Хуб. Акнун газакхо фикри маро хонда наметавонад. 131 00:07:43,541 --> 00:07:46,229 Мо аллакай дида баромадем. Барои дидан бисёр набуд. 132 00:07:46,311 --> 00:07:49,816 Бояд як тугма ё панел бошад ки дарро мекушояд. 133 00:07:49,898 --> 00:07:51,067 Ё калимаи рамзӣ. 134 00:07:51,149 --> 00:07:52,050 Оҳ... 135 00:07:52,133 --> 00:07:53,092 ананас! 136 00:07:53,176 --> 00:07:54,385 Рамз? 137 00:07:54,469 --> 00:07:56,155 Як, ду, се, чор! 138 00:07:56,237 --> 00:07:58,432 Ананас! Ман инро кардам! Ҳа, ҳа! 139 00:07:58,514 --> 00:08:00,566 Баъди ман. 140 00:08:01,351 --> 00:08:03,646 Ажа ва Крел Таррон. 141 00:08:03,728 --> 00:08:05,529 Эй! 142 00:08:05,688 --> 00:08:06,983 Истед, чӣ? 143 00:08:07,065 --> 00:08:10,211 - Ва ин чист? - Палчук. 144 00:08:10,293 --> 00:08:11,612 Стивен К. Палчук. 145 00:08:11,694 --> 00:08:13,572 Ӯро дар ҳуҷраи вивизия партоед. 146 00:08:13,654 --> 00:08:15,591 - Тафтиши нест! — Вай хануз фоиданок шуда метавонад. 147 00:08:15,673 --> 00:08:19,137 - Не! Ист! - Палчук ​​ҳеҷ гоҳ таслим намешавад! 148 00:08:19,219 --> 00:08:21,795 Инро гиред! Худро наҷот диҳед. 149 00:08:30,588 --> 00:08:32,008 Checkmate! Ҳа, ҳа! 150 00:08:32,090 --> 00:08:34,902 Хатогии навовар ҳамон ҷо, Векс. Шумо худро хуб ҳис мекунед? 151 00:08:36,427 --> 00:08:37,678 Дар ҳақиқат, 152 00:08:38,179 --> 00:08:42,393 Варватос Векс даъват накард ҳамаи шумо барои шоҳмот дар ин ҷо ҳастед. 153 00:08:42,475 --> 00:08:44,270 Ӯ ба маслиҳат ниёз дорад. 154 00:08:44,352 --> 00:08:45,496 Хуб, пас тирандозӣ. 155 00:08:45,578 --> 00:08:49,567 Варватос Векс сухани шуморо шунидааст аз фарзандони шумо. 156 00:08:49,649 --> 00:08:52,253 Вақте ки онҳо кӯчиданд, шумо чӣ кор кардед? 157 00:08:52,335 --> 00:08:54,280 Вай пар-тай дошт. 158 00:08:54,362 --> 00:08:56,073 - Вай шӯхӣ мекунад. - Не, ман не. 159 00:08:56,155 --> 00:08:57,383 Хатти конга буд. 160 00:08:57,465 --> 00:09:00,328 Ба андозаи кофӣ одилона. Аммо баъд аз он? 161 00:09:00,410 --> 00:09:04,707 Албатта, шумо наметавонед Варватосро интизор шавед ба шохмотбозӣ ҳама делҳо... 162 00:09:04,789 --> 00:09:06,100 тамоми рӯз. 163 00:09:06,182 --> 00:09:07,418 Ман туро мешиносам, Векс. 164 00:09:07,500 --> 00:09:10,855 Шумо мехоҳед, ки ин кӯдакон дар хона бимонанд то шумо метавонед онҳоро муҳофизат кунед. 165 00:09:10,937 --> 00:09:15,092 Ажа ва Крел бояд ҷаҳонро кашф кунанд ва саргузашти худро пайдо кунанд. 166 00:09:15,174 --> 00:09:17,928 Яъне шумо бояд чизеро, ки мехоҳед қурбон кунед 167 00:09:18,010 --> 00:09:19,864 то он чизе, ки мехоҳанд, дошта бошанд. 168 00:09:19,946 --> 00:09:22,224 Салом? Қурбонии гарав? 169 00:09:22,306 --> 00:09:23,951 Мо аз болои ин гузаштем. 170 00:09:24,033 --> 00:09:27,605 Аммо чӣ мешавад, агар Варватос онҳоро пазмон шавад? 171 00:09:27,687 --> 00:09:29,565 Кӯдакон калон мешаванд, Векс, 172 00:09:29,647 --> 00:09:32,543 ва хонаро тарк мекунанд. Ин табиист. 173 00:09:32,625 --> 00:09:37,281 Бале. Аммо рафтани онҳо табиист бо хона? 174 00:09:37,363 --> 00:09:40,468 ангуштарин, ангуштарин, ангуштарин. Телефони нави ман Ecoline танҳо суруд хонед, суруд хонед. 175 00:09:40,550 --> 00:09:42,995 Акнун дар ду ҷилд, нарм ва баланд! 176 00:09:43,077 --> 00:09:45,848 - Ҳа? Вай чӣ гуфт? — Касе ба Варватос занг мезанад. 177 00:09:45,930 --> 00:09:48,726 Оҳ, ин як хатти хуби конга буд. 178 00:09:48,808 --> 00:09:51,010 Хатти Конга! 179 00:09:51,294 --> 00:09:53,898 Варватос Векс. 180 00:09:53,980 --> 00:09:59,737 Шакли инсонии шумо хеле чиркинтар аст назар ба он ки мо пешбинй карда будем. 181 00:09:59,819 --> 00:10:02,348 Шумо ба кирмак монанд мешавед. 182 00:10:02,430 --> 00:10:03,432 Ха, ха, ха. 183 00:10:03,514 --> 00:10:07,328 Аз ин таҳқир лаззат баред, зеро он охирини шумо хоҳад буд. 184 00:10:07,410 --> 00:10:11,290 Марги шумо шоҳасари Варватос хоҳад буд. 185 00:10:11,372 --> 00:10:13,484 Гирдоби Ксерекс! 186 00:10:13,566 --> 00:10:17,113 Агар шумо ин қадар ангушти худро бар онҳо гузоред ... 187 00:10:17,195 --> 00:10:20,174 Ба мо ядроҳоро биёред аз подшоҳ ва малика, 188 00:10:20,256 --> 00:10:21,759 ва мо маҷбур нахоҳем шуд. 189 00:10:21,841 --> 00:10:23,702 Ва шумо онҳоро иҷозат медиҳед? 190 00:10:23,784 --> 00:10:25,179 - Ин корро накунед! - Падару модари моро наҷот диҳед! 191 00:10:25,261 --> 00:10:29,851 Подшоҳ ва малика биёред, ё фарзандони шоҳонаро дафн кунанд. 192 00:10:29,933 --> 00:10:32,009 Интихоб аз они шумост. 193 00:10:37,507 --> 00:10:38,443 Маро тафтиш накунед, бародар. 194 00:10:38,525 --> 00:10:42,113 Шумо ҳеҷ гоҳ пой намегузоред боз дар руи замин. 195 00:10:43,763 --> 00:10:45,658 Ман аз ин нафрат дорам! 196 00:10:45,740 --> 00:10:47,518 Оҳ! 197 00:10:47,600 --> 00:10:49,770 Чаро он чунин шакл гирифтааст? 198 00:10:49,852 --> 00:10:53,374 Албатта, онҳо мехоҳанд озмоиш кунанд дар намунае, ки мисли Палчук хуб аст. 199 00:10:57,235 --> 00:10:58,786 Чӣ? 200 00:11:01,656 --> 00:11:04,510 Оҳ, онҳо воқеан гов медузданд. 201 00:11:04,592 --> 00:11:07,830 Мисли мавсими 4, эпизоди 10. 202 00:11:07,912 --> 00:11:11,726 хуб аст. Парво накунед, Бесси гов. 203 00:11:11,808 --> 00:11:13,634 Ман ҳам туро наҷот медиҳам. 204 00:11:13,918 --> 00:11:16,105 Фикр кунед, Палчук. Фикр кунед! 205 00:11:16,187 --> 00:11:17,899 Ха! 206 00:11:17,981 --> 00:11:18,881 Хуб. 207 00:11:18,965 --> 00:11:21,050 Оҳ... Му. 208 00:11:21,133 --> 00:11:23,946 Оҳ, гов. Модаговхо шир медиханд. 209 00:11:24,028 --> 00:11:24,971 Панир. 210 00:11:25,054 --> 00:11:27,867 Швейтсария, чеддар, мурч! 211 00:11:27,949 --> 00:11:30,144 Эли Пеппержек. ҳа! 212 00:11:30,226 --> 00:11:32,653 Ташаккур, Бесси! 213 00:11:38,818 --> 00:11:41,075 Шумо ҳеҷ гоҳ бовар намекунед чӣ мешавад! 214 00:11:41,153 --> 00:11:42,263 Шумо ҳам ҳис мекардед? 215 00:11:42,341 --> 00:11:44,383 Ин мисли заминларзаи дуюми имрӯза аст. 216 00:11:46,951 --> 00:11:50,223 Ман фикр мекунам, ки бо Ҷим чизе рӯй медиҳад ва дӯстони троллии ӯ, 217 00:11:50,305 --> 00:11:51,557 ё душманони троллӣ. 218 00:11:51,639 --> 00:11:54,675 Шумо дар бораи чӣ мегӯед? 219 00:11:54,917 --> 00:11:56,420 Бубахшед, Стив! 220 00:11:56,502 --> 00:11:58,964 Оҳ! Ман худ ба сари худам. 221 00:11:59,046 --> 00:12:00,441 Бале. Шумо дуруст мегӯед, Бесси. 222 00:12:00,523 --> 00:12:03,142 Ман ҳам туро дорам. Мебахшӣ. 223 00:12:03,759 --> 00:12:06,889 Стив, ту нобиға ҳастӣ. 224 00:12:06,971 --> 00:12:08,866 Биё. Ха! 225 00:12:08,948 --> 00:12:10,392 Бале! 226 00:12:10,474 --> 00:12:13,162 Мо аз ин ҳуҷра меравем, Стивро наҷот диҳед, кабинаро пайдо кунед, 227 00:12:13,244 --> 00:12:16,982 ва қуттии фирорро кушоед, ҳама пеш аз он ки Векс ба ин ҷо биёяд. Осон. 228 00:12:17,064 --> 00:12:21,195 - Ин кулоҳи хандаоварро аз танаш бигир. - Не. Стив гуфт, ки ин метавонад муфид бошад. 229 00:12:21,277 --> 00:12:24,757 Он вақтро сарфа мекард агар мо Стивро начот дихем. 230 00:12:24,839 --> 00:12:26,259 Ё агар чор даст доштам. 231 00:12:26,341 --> 00:12:28,911 Такрибан дар 17 мекрон, ман. 232 00:12:28,993 --> 00:12:31,514 Чаро трансдуксияи худро нав накардед? пеш аз санаи шумо? 233 00:12:31,596 --> 00:12:34,590 Зеро ман аз пинхон шудан хаста шудаам. 234 00:12:35,166 --> 00:12:38,837 Барои муқаррарӣ дар Акиридион, Ман маҷбур будам, ки шоҳ буданамро пинҳон кунам. 235 00:12:38,919 --> 00:12:41,816 Барои дар рӯи замин муқаррарӣ будан, Ман бояд пинҳон кунам, ки ман шоҳӣ ҳастам 236 00:12:41,898 --> 00:12:43,234 ва Акиридион. 237 00:12:43,316 --> 00:12:45,970 Барои як бор ман мехоҳам танҳо худам бошам. 238 00:12:46,052 --> 00:12:48,973 Ман медонам, ман медонам. Аммо ин хеле хатарнок аст. 239 00:12:49,055 --> 00:12:51,559 Ман мехоҳам ба як шахс бигӯям, 240 00:12:51,641 --> 00:12:53,744 ва ман фикр мекардам, ки Стив мефаҳмад. 241 00:12:53,826 --> 00:12:56,772 Ман мехостам, ки ӯ маро дӯст дорад, новобаста аз он ки ман дар кадом шакл ҳастам. 242 00:12:56,854 --> 00:13:00,751 Аммо аз афташ, вай касеро фикр мекунад на аз ин сайёра майнахур аст. 243 00:13:00,833 --> 00:13:02,111 Вай гирд меояд. 244 00:13:02,193 --> 00:13:05,948 Эй, ман ҳама одамонро фикр мекардам амебаҳо базӯр инкишоф ёфта буданд. 245 00:13:06,030 --> 00:13:08,426 Ва ҳоло ман медонам, ки онҳо то андозае таҳаввул кардаанд. 246 00:13:08,508 --> 00:13:10,619 Аҷа! Стив дуруст буд. 247 00:13:10,701 --> 00:13:12,722 Кулоҳи хандаовараш метавонад моро наҷот диҳад! 248 00:13:12,804 --> 00:13:16,465 Ман алюминийро истифода бурда метавонам барои вайрон кардани ланч иони. 249 00:13:17,541 --> 00:13:19,729 Бирав, Стивро наҷот диҳед, ва ман бо шумо дар кабина вомехӯрам. 250 00:13:19,811 --> 00:13:21,637 Ва ба ӯ нагӯед, ки ӯ дуруст буд. 251 00:13:27,385 --> 00:13:31,104 Варватос умедвор аст, ки шумо метавонед ӯро бубахшед. 252 00:13:47,905 --> 00:13:49,455 Хмм. 253 00:13:52,785 --> 00:13:54,336 Ҳу. 254 00:13:57,581 --> 00:14:00,770 Varvatos Vex ошкор карда шуд дар бино. 255 00:14:00,852 --> 00:14:04,721 Акнун биёед бубинем, ки оё ӯ ҳамкорӣ кардааст. 256 00:14:08,300 --> 00:14:10,363 Оё шумо ядроҳоро овардаед? 257 00:14:10,445 --> 00:14:13,515 Сухан гӯй, эй нозанин. 258 00:14:13,597 --> 00:14:16,494 Варватос подшоҳ ва малика дорад. 259 00:14:17,893 --> 00:14:20,487 Бачахо тайёр кунед. 260 00:14:28,904 --> 00:14:30,908 Муқаррар кардани курс ба Акиридион-5. 261 00:14:30,990 --> 00:14:33,010 Фарзандони шоҳона, онҳо рафтанд. 262 00:14:33,092 --> 00:14:36,597 Онҳоро пайдо кунед ва онҳоро буред ба асли худ. 263 00:14:36,679 --> 00:14:39,172 Ман Вексро идора мекунам. 264 00:14:42,793 --> 00:14:46,513 Секлос. Векс, шумо ақлро гум кардаед? 265 00:14:49,508 --> 00:14:52,179 Ҳуҷраи вивизия. Ҳуҷраи вивизия. 266 00:14:52,261 --> 00:14:54,390 Чаро нишонаҳо вуҷуд надоранд? 267 00:14:54,472 --> 00:14:56,367 Стив, ту куҷоӣ? 268 00:14:56,449 --> 00:14:58,442 Телефони ӯ! 269 00:15:01,687 --> 00:15:03,947 Бале! 270 00:15:04,523 --> 00:15:07,002 Биё, Бесси. Биё. 271 00:15:07,084 --> 00:15:09,130 - Биё! - Стив! 272 00:15:09,212 --> 00:15:10,368 Аҷа! 273 00:15:12,072 --> 00:15:13,103 Оё онҳо шуморо хафа карданд? 274 00:15:13,181 --> 00:15:16,537 Палчук ​​солим ва тафтишнашуда мемонад. 275 00:15:16,619 --> 00:15:17,538 Шумо хубед? 276 00:15:17,620 --> 00:15:20,249 Агар он ғарибони бадхоҳ ба як ҳуҷайраи мағзи сар зарар расонидааст, 277 00:15:20,331 --> 00:15:22,435 Ман он газакҳоро мехӯрам. 278 00:15:22,517 --> 00:15:24,670 Хомӯш шав, гови гапро бурида! 279 00:15:24,752 --> 00:15:26,981 Бесси хеле сухангӯ аст. Ту не, Бесси? 280 00:15:27,063 --> 00:15:29,108 - Бале шумо ҳастед. - Шумо онро номбар кардед? 281 00:15:29,190 --> 00:15:31,260 Вақт нест! Мо бояд ҳозир равем. 282 00:15:31,342 --> 00:15:33,863 Шумо оромона меоед, вагарна. 283 00:15:40,142 --> 00:15:42,872 Боз ин чиз? Ин чист? Шумо инро аз куҷо гирифтед? 284 00:15:42,954 --> 00:15:46,000 Ман онро барои таваллуди даҳсолаам гирифтам. Акнун парто! 285 00:15:48,209 --> 00:15:50,744 Одам, мушакҳои зиёд. 286 00:15:51,237 --> 00:15:53,955 - Он мусаллаҳ аст. — Ман хам. 287 00:16:01,038 --> 00:16:03,125 ҳа! Пойашро занед! 288 00:16:03,207 --> 00:16:04,393 Пойгоҳи вай? Пойгоҳи он! 289 00:16:04,475 --> 00:16:06,385 Пойашро занед! 290 00:16:11,841 --> 00:16:12,925 Аҷа! 291 00:16:16,804 --> 00:16:19,725 Корҳоро ба дасти худ диҳед, Варватос. 292 00:16:19,807 --> 00:16:21,660 Фарзандони шоҳӣ куҷоянд? 293 00:16:21,742 --> 00:16:23,771 Дар кабина гузаронида мешавад. 294 00:16:23,853 --> 00:16:26,373 Акнун дигар намепурсам. 295 00:16:27,915 --> 00:16:31,743 Подшоҳ ва малика, чунон ки шумо мехоҳед. 296 00:16:31,861 --> 00:16:34,131 Ростқавлии шумо хоҳад буд суқути шумо. 297 00:16:34,213 --> 00:16:35,674 Аз падару модарам дур бош. 298 00:16:35,756 --> 00:16:37,676 Крел, не! Ин ҷойро тарк кунед! 299 00:16:40,244 --> 00:16:41,931 Не! 300 00:16:43,622 --> 00:16:44,642 Шумо дурӯғ гуфтед? 301 00:16:44,724 --> 00:16:48,176 Варватос подшоҳ ва малика ваъда дод. 302 00:16:48,419 --> 00:16:50,380 Шакар. 303 00:16:54,717 --> 00:16:57,602 - Ин бад! - Аслан! 304 00:17:11,692 --> 00:17:13,777 Бесси! 305 00:17:13,861 --> 00:17:15,529 Не! Не! 306 00:17:16,155 --> 00:17:17,656 Бесси! 307 00:17:21,327 --> 00:17:22,328 Салом! 308 00:17:24,580 --> 00:17:28,133 - Аҷа! - Стив! 309 00:17:36,258 --> 00:17:37,845 Метавонед ин чизро ба замин гузоред? 310 00:17:37,927 --> 00:17:41,521 Ман фикр мекунам, ки беҳтарин чизе, ки мо метавонем ба он умедворем бо нармӣ шикастан аст. 311 00:17:44,163 --> 00:17:45,684 Бесси! 312 00:17:58,530 --> 00:17:59,573 Аҷа! 313 00:18:09,208 --> 00:18:10,758 Шумо як... 314 00:18:11,210 --> 00:18:13,678 - Шумо бегона ҳастед? - Ҳа. 315 00:18:13,760 --> 00:18:15,299 Шумо метавонед парвоз кунед? 316 00:18:15,381 --> 00:18:16,567 - Не. - Чӣ? 317 00:18:34,358 --> 00:18:36,826 Оҳ. 318 00:18:36,986 --> 00:18:38,906 Ман намехостам... 319 00:18:38,988 --> 00:18:42,468 Пас, ин аслан роҳ нест Ман мехостам, ки шумо фаҳмед. 320 00:18:42,550 --> 00:18:44,637 Мо ҳама мисли Зеронҳо нестем. 321 00:18:44,719 --> 00:18:48,206 Вой. Шумо хело зебоед. 322 00:18:48,288 --> 00:18:49,767 -Натарсед? - Ман будам! 323 00:18:49,849 --> 00:18:52,186 Аммо ин бештар дар бораи он буд кариб ба блинча табдил меёбад 324 00:18:52,268 --> 00:18:54,313 ва камтар дар бораи кабуд буданатон. 325 00:18:56,213 --> 00:18:59,860 Ва ман ҳам зикр кардам Ман маликаи интизорӣ ҳастам? 326 00:18:59,942 --> 00:19:01,051 Аҷоиб. 327 00:19:01,135 --> 00:19:04,563 Оё ман ба шумо гуфтам ки ман подшоҳи тамоми илмҳо ҳастам? 328 00:19:05,889 --> 00:19:07,059 Чӣ? 329 00:19:07,141 --> 00:19:10,402 -Оё ман? - Не. Ин як чизи азими гурба аст! 330 00:19:16,525 --> 00:19:17,568 Бидавед! 331 00:19:38,856 --> 00:19:40,175 Бародари хурдакак! 332 00:19:40,257 --> 00:19:41,843 Ташаккур барои он ки моро шикаст надиҳед. 333 00:19:41,925 --> 00:19:45,280 Бояд иқрор шуд, ки ман ҳадафи беҳтаре дорам бо киштихои фалакпаймо назар ба серрахо. 334 00:19:45,362 --> 00:19:46,388 Бум! 335 00:19:46,472 --> 00:19:49,309 Рӯзҳои санҷиши бегона ба охир расид. 336 00:19:49,391 --> 00:19:52,162 Мо бояд дар бораи истифодаи шумо сӯҳбат кунем аз калимаи «бегона». 337 00:19:52,244 --> 00:19:56,316 - Варватос Векс ҳама чизро мекушад ... - Ором шав, Векс. Ӯ хуб аст. 338 00:19:56,398 --> 00:19:59,336 Оҳ, олиҷаноб, сир ошкор шуд. Стив медонад. 339 00:19:59,418 --> 00:20:02,614 Ин хеле сард аст. 340 00:20:02,696 --> 00:20:04,216 Шумо хотираро намехоҳед, маро пок кунед,                          341 00:20:04,298 --> 00:20:07,594 Не. Мо майнаи шуморо мекӯшем тавассути гӯшҳои шумо. 342 00:20:07,676 --> 00:20:10,455 Мо? Бузургтарин. 343 00:20:10,537 --> 00:20:12,124 — Бачахо! - Шӯхӣ. 344 00:20:12,206 --> 00:20:14,459 Пас, чӣ тавр шумо кабуд нестед? 345 00:20:14,541 --> 00:20:16,586 Фақат мекрон деҳ. Ҷай. 346 00:20:16,668 --> 00:20:19,512 Стив, шумо бояд ваъда диҳед ки дар бораи мо ба касе чизе нагӯяд. 347 00:20:20,339 --> 00:20:21,174 Пинки қасам. 348 00:20:21,256 --> 00:20:23,485 Ранги қасам аҳамият надорад. 349 00:20:23,567 --> 00:20:26,030 Ман ҷиддӣ ҳастам. Шумо бояд ваъда диҳед. 350 00:20:26,112 --> 00:20:29,731 Ин ҷиддитарин паймони Замин аст, ки мо дорем. 351 00:20:31,391 --> 00:20:32,870 Ва он гоҳ мо дар ин ҷо суқут кардем, 352 00:20:32,952 --> 00:20:34,855 дур аз Морандо, 353 00:20:34,937 --> 00:20:37,750 балки аз хама чиз дур аст мо боре медонистем. 354 00:20:37,832 --> 00:20:39,276 Ҳамаи шумо хеле ҷасур ҳастед. 355 00:20:39,358 --> 00:20:41,712 Ва ман фикр мекардам, ки будан дар мактаб бозй дахшатнок буд. 356 00:20:41,794 --> 00:20:44,882 Медонӣ, Стив, ту чунин нестӣ охир як оафи чӯбдаст. 357 00:20:44,964 --> 00:20:46,633 ташаккур. Шумо ҳам нестед, рафиқ. 358 00:20:46,715 --> 00:20:49,626 Ха! Ин ҳеҷ гоҳ мавриди баррасӣ қарор надошт. 359 00:20:50,160 --> 00:20:54,255 Хайр, салом, хурдакак... Эв! Эҳ! 360 00:20:54,665 --> 00:20:57,102 Вақте ки кӯдакон мераванд, шумо беш аз хуш омадед, ки бо ман бимонед. 361 00:20:57,184 --> 00:20:59,480 - Не. -Медонам, медонам. Ман ҳаво тозакунанда мегирам. 362 00:20:59,562 --> 00:21:02,691 Варватос ҳамроҳ мешавад Подшоҳ ва маликаи интизорӣ. 363 00:21:02,773 --> 00:21:04,651 Вазифаи ӯ муҳофизат кардан аст, 364 00:21:04,733 --> 00:21:07,404 ва аз дур ин корро карда наметавонад. 365 00:21:07,486 --> 00:21:11,308 Вай ба ҳар ҷое, ки подшоҳон мераванд, меравад... 366 00:21:11,390 --> 00:21:14,745 ва бо оқибатҳои он мубориза баред вақте ки онҳо меоянд. 367 00:21:30,617 --> 00:21:34,504 Варватос Векс, шумо онҳоро ба куҷо бурдед? 368 00:21:38,125 --> 00:21:40,979 шахрванд. Ман бояд фарзандони шоҳонаро пайдо кунам. 369 00:21:42,588 --> 00:21:43,588 Уф! 370 00:22:01,940 --> 00:22:04,419 Мо ҷойгиршавии онҳоро дорем. 371 00:22:04,501 --> 00:22:09,456 Сайёрае бо номи «Урт». 371 00:22:10,305 --> 00:22:16,476 Моро дастгирӣ кунед ва узви VIP шавед барои нест кардани ҳама таблиғҳо аз www.OpenSubtitles.org